※English follows below.（英語は下部に記載しています） 着物の美しい形をできる限りそのままに、 より普段使いしやすいようリメイクした作品です。 肩幅はゆったり設計の60cm以上。 プラスサイズの方にもゆとりをもって着ていただけます。 【サイズ】 kimono jacke 肩幅: 約64cm (約25.2inch) 身丈: 約34cm (約13.4inch) 袖丈: 約50cm (約19.7inch) kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約76cm (約29.9inch) 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 We’ve kept the beautiful shape of the original kimono as much as possible, while remaking it into a design that’s easier to wear in everyday life. Wide shoulder design — at least 60cm (23.6in) for a roomy, comfortable fit. Especially suitable for plus-size wearers. [size] kimono jacket Shoulder width: approx 64cm (approx 25.2inch) Height: approx 34cm (approx 13.4inch) Sleeve Length: approx 50cm (approx 19.7inch) kimono skirt waist: Free Total length: approx 76cm (approx 29.9inch) [Please note] ・All items are handmade. ・The fabric used comes from vintage or pre-loved kimonos — slight stains or signs of wear may be present. ・Pattern placement and color may vary slightly for each piece. ・Kimono fabric is delicate and sensitive to water. ・Feel free to reach out if you have any questions!

※English follows below.（英語は下部に記載しています） 着物の美しい形を活かした巻きスカートです。日本の伝統的なデザインを現代のスタイルに取り入れた一品は、普段使いだけでなく特別なシーンにもぴったりです。軽やかな素材感は、季節を問わずお楽しみいただけます。 このkimono skirtは、あなたの個性を引き立てるアイテムです。様々なトップスと合わせることで、楽しみ方が広がります。 【サイズ】 ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約76cm (約29.9inch) 【注意事項】 ・古着を使った作品ですので細かなシミや汚れなどがある場合がございます。ご了承ください。 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 It is a rolled skirt that takes advantage of the beautiful shape of the kimono. A dish that incorporates traditional Japanese design into a modern style is perfect not only for everyday use but also for special scenes. The light material feel can be enjoyed regardless of the season. This kimono skirt is an item that complements your personality. By combining it with various tops, the way to enjoy it expands. [size] waist: Free Total length: approx 76cm (approx 29.9inch) [Please note] ・All items are handmade. ・The fabric used comes from vintage or pre-loved kimonos — slight stains or signs of wear may be present. ・Pattern placement and color may vary slightly for each piece. ・Kimono fabric is delicate and sensitive to water. ・Feel free to reach out if you have any questions!

※English follows below.（英語は下部に記載しています） 着物の美しい形をできる限りそのままに、 より普段使いしやすいようリメイクした作品です。 肩幅はゆったり設計の60cm以上。 プラスサイズの方にもゆとりをもって着ていただけます。 【サイズ】 肩幅: 約64cm (約25.2inch) 身丈: 約34cm (約13.4inch) 袖丈: 約50cm (約19.7inch) 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 We’ve kept the beautiful shape of the original kimono as much as possible, while remaking it into a design that’s easier to wear in everyday life. Wide shoulder design — at least 60cm (23.6in) for a roomy, comfortable fit. Especially suitable for plus-size wearers. [size] Shoulder width: approx 64cm (approx 25.2inch) Height: approx 34cm (approx 13.4inch) Sleeve Length: approx 50cm (approx 19.7inch) [Please note] ・All items are handmade. ・The fabric used comes from vintage or pre-loved kimonos — slight stains or signs of wear may be present. ・Pattern placement and color may vary slightly for each piece. ・Kimono fabric is delicate and sensitive to water. ・Feel free to reach out if you have any questions!

【K-74】 着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 ん 【サイズ】 kimono jacket 肩幅: 約62cm 身丈: 約34cm 袖丈: 約50cm kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約88cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] kimono jacket Shoulder width: approx 62cm Height: approx 34cm Sleeve Length: approx 50cm kimono skirt waist: Free Total length: approx 88cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water.

【K-74】 着物の美しい形を活かした巻きスカートです。日本の伝統的なデザインを現代のスタイルに取り入れた一品は、普段使いだけでなく特別なシーンにもぴったりです。軽やかな素材感は、季節を問わずお楽しみいただけます。 このkimono skirtは、あなたの個性を引き立てるアイテムです。様々なトップスと合わせることで、楽しみ方が広がります。 【サイズ】 kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約88cm 【注意事項】 ・古着を使った作品ですので細かなシミや汚れなどがある場合がございます。ご了承ください。 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 It is a rolled skirt that takes advantage of the beautiful shape of the kimono. A dish that incorporates traditional Japanese design into a modern style is perfect not only for everyday use but also for special scenes. The light material feel can be enjoyed regardless of the season. This kimono skirt is an item that complements your personality. By combining it with various tops, the way to enjoy it expands. [size] waist: Free Total length: approx 88cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water.

【K-74】 着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 【サイズ】 肩幅: 約62cm 身丈: 約34cm 袖丈: 約50cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] Shoulder width: approx 62cm Height: approx 34cm Sleeve Length: approx 50cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water.

着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 【サイズ】 kimono jacket 裄丈: 約64cm 身丈: 約33cm 袖丈: 約49cm kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約91cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] kimono jacket Sleeve length: approx 64cm Height: approx 33cm Sleeve Length: approx 49cm kimono skirt waist: Free Total length: approx 91cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water. K13

着物の美しい形を活かした巻きスカートです。日本の伝統的なデザインを現代のスタイルに取り入れた一品は、普段使いだけでなく特別なシーンにもぴったりです。軽やかな素材感は、季節を問わずお楽しみいただけます。 このkimono skirtは、あなたの個性を引き立てるアイテムです。様々なトップスと合わせることで、楽しみ方が広がります。 【サイズ】 kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約91cm 【注意事項】 ・古着を使った作品ですので細かなシミや汚れなどがある場合がございます。ご了承ください。 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 It is a rolled skirt that takes advantage of the beautiful shape of the kimono. A dish that incorporates traditional Japanese design into a modern style is perfect not only for everyday use but also for special scenes. The light material feel can be enjoyed regardless of the season. This kimono skirt is an item that complements your personality. By combining it with various tops, the way to enjoy it expands. [size] waist: Free Total length: approx 91cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water.

着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 【サイズ】 裄丈: 約64cm 身丈: 約33 cm 袖丈: 約49cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] Sleeve length: approx 64cm Height: approx 33 cm Sleeve Length: approx 49cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water.

着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 ん 【サイズ】 kimono jacket 肩幅: 約65cm 身丈: 約34cm 袖丈: 約48cm kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約74cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] kimono jacket Shoulder width: approx 65cm Height: approx 34cm Sleeve Length: approx 48cm kimono skirt waist: Free Total length: approx 74cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water. K-55

着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 【サイズ】 kimono jacket 肩幅: 約63cm 身丈: 約45cm 袖丈: 約46cm kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約89cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] kimono jacket Shoulder width: approx 63cm Height: approx 45cm Sleeve Length: approx 46cm kimono skirt waist: Free Total length: approx 89cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water. 【K-65】

着物の美しい形を活かした巻きスカートです。日本の伝統的なデザインを現代のスタイルに取り入れた一品は、普段使いだけでなく特別なシーンにもぴったりです。軽やかな素材感は、季節を問わずお楽しみいただけます。 このkimono skirtは、あなたの個性を引き立てるアイテムです。様々なトップスと合わせることで、楽しみ方が広がります。 【サイズ】 kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約89cm 【注意事項】 ・古着を使った作品ですので細かなシミや汚れなどがある場合がございます。ご了承ください。 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 It is a rolled skirt that takes advantage of the beautiful shape of the kimono. A dish that incorporates traditional Japanese design into a modern style is perfect not only for everyday use but also for special scenes. The light material feel can be enjoyed regardless of the season. This kimono skirt is an item that complements your personality. By combining it with various tops, the way to enjoy it expands. [size] waist: Free Total length: approx 89cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water. K-65

着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 【サイズ】 肩幅: 約63cm 身丈: 約45cm 袖丈: 約46cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] Shoulder width: approx 63cm Height: approx 45cm Sleeve Length: approx 46cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water. 【K-65】

【K-94】 着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 ん 【サイズ】 kimono jacket 肩幅: 約65cm 身丈: 約34cm 袖丈: 約49cm kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約75cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] kimono jacket Shoulder width: approx 65cm Height: approx 34cm Sleeve Length: approx 49cm kimono skirt waist: Free Total length: approx 75cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water.

【K-94】 着物の美しい形を活かした巻きスカートです。日本の伝統的なデザインを現代のスタイルに取り入れた一品は、普段使いだけでなく特別なシーンにもぴったりです。軽やかな素材感は、季節を問わずお楽しみいただけます。 このkimono skirtは、あなたの個性を引き立てるアイテムです。様々なトップスと合わせることで、楽しみ方が広がります。 【サイズ】 kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約75cm 【注意事項】 ・古着を使った作品ですので細かなシミや汚れなどがある場合がございます。ご了承ください。 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 It is a rolled skirt that takes advantage of the beautiful shape of the kimono. A dish that incorporates traditional Japanese design into a modern style is perfect not only for everyday use but also for special scenes. The light material feel can be enjoyed regardless of the season. This kimono skirt is an item that complements your personality. By combining it with various tops, the way to enjoy it expands. [size] waist: Free Total length: approx 75cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water.

【K-94】 着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 【サイズ】 肩幅: 約65cm 身丈: 約34cm 袖丈: 約49cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] Shoulder width: approx 65cm Height: approx 34cm Sleeve Length: approx 49cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water.

※English follows below.（英語は下部に記載しています） 着物の美しい形をできる限りそのままに、 より普段使いしやすいようリメイクした作品です。 肩幅はゆったり設計の60cm以上。 プラスサイズの方にもゆとりをもって着ていただけます。 【サイズ】 kimono jacket 肩幅: 約66cm (約26.0inch) 身丈: 約33cm (約13.0inch) 袖丈: 約48cm (約18.9inch) kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約80cm (約31.5inch) 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 We’ve kept the beautiful shape of the original kimono as much as possible, while remaking it into a design that’s easier to wear in everyday life. Wide shoulder design — at least 60cm (23.6in) for a roomy, comfortable fit. Especially suitable for plus-size wearers. [size] kimono jacket Shoulder width: approx 66cm (approx 26.0inch) Height: approx 33cm (approx 13.0inch) Sleeve Length: approx 48cm (approx 18.9inch) kimono skirt waist: Free Total length: approx 80cm (approx 31.5inch) [Please note] ・All items are handmade. ・The fabric used comes from vintage or pre-loved kimonos — slight stains or signs of wear may be present. ・Pattern placement and color may vary slightly for each piece. ・Kimono fabric is delicate and sensitive to water. ・Feel free to reach out if you have any questions!

※English follows below.（英語は下部に記載しています） 着物の美しい形を活かした巻きスカートです。日本の伝統的なデザインを現代のスタイルに取り入れた一品は、普段使いだけでなく特別なシーンにもぴったりです。軽やかな素材感は、季節を問わずお楽しみいただけます。 このkimono skirtは、あなたの個性を引き立てるアイテムです。様々なトップスと合わせることで、楽しみ方が広がります。 【サイズ】 ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約80cm (約31.5inch) 【注意事項】 ・古着を使った作品ですので細かなシミや汚れなどがある場合がございます。ご了承ください。 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 It is a rolled skirt that takes advantage of the beautiful shape of the kimono. A dish that incorporates traditional Japanese design into a modern style is perfect not only for everyday use but also for special scenes. The light material feel can be enjoyed regardless of the season. This kimono skirt is an item that complements your personality. By combining it with various tops, the way to enjoy it expands. [size] waist: Free Total length: approx 80cm (approx 31.5inch) [Please note] ・All items are handmade. ・The fabric used comes from vintage or pre-loved kimonos — slight stains or signs of wear may be present. ・Pattern placement and color may vary slightly for each piece. ・Kimono fabric is delicate and sensitive to water. ・Feel free to reach out if you have any questions!

※English follows below.（英語は下部に記載しています） 着物の美しい形をできる限りそのままに、 より普段使いしやすいようリメイクした作品です。 肩幅はゆったり設計の60cm以上。 プラスサイズの方にもゆとりをもって着ていただけます。 【サイズ】 肩幅: 約66cm (約26.0inch) 身丈: 約33cm (約13.0inch) 袖丈: 約48cm (約18.9inch) 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 We’ve kept the beautiful shape of the original kimono as much as possible, while remaking it into a design that’s easier to wear in everyday life. Wide shoulder design — at least 60cm (23.6in) for a roomy, comfortable fit. Especially suitable for plus-size wearers. [size] Shoulder width: approx 66cm (approx 26.0inch) Height: approx 33cm (approx 13.0inch) Sleeve Length: approx 48cm (approx 18.9inch) [Please note] ・All items are handmade. ・The fabric used comes from vintage or pre-loved kimonos — slight stains or signs of wear may be present. ・Pattern placement and color may vary slightly for each piece. ・Kimono fabric is delicate and sensitive to water. ・Feel free to reach out if you have any questions!

【K-99】 ※English follows below.（英語は下部に記載しています） 着物の美しい形をできる限りそのままに、 より普段使いしやすいようリメイクした作品です。 肩幅はゆったり設計の60cm以上。 プラスサイズの方にもゆとりをもって着ていただけます。 【サイズ】 kimono jacket 肩幅: 約62cm (約24.4inch) 身丈: 約34cm (約13.4inch) 袖丈: 約48cm (約18.9inch) kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約74cm (約29.1inch) 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 We’ve kept the beautiful shape of the original kimono as much as possible, while remaking it into a design that’s easier to wear in everyday life. Wide shoulder design — at least 60cm (23.6in) for a roomy, comfortable fit. Especially suitable for plus-size wearers. [size] kimono jacket Shoulder width: approx 62cm (approx 24.4inch) Height: approx 34cm (approx 13.4inch) Sleeve Length: approx 48cm (approx 18.9inch) kimono skirt Waist: Free Total length: approx 74cm (approx 29.1inch) [Please note] ・All items are handmade. ・The fabric used comes from vintage or pre-loved kimonos — slight stains or signs of wear may be present. ・Pattern placement and color may vary slightly for each piece. ・Kimono fabric is delicate and sensitive to water. ・Feel free to reach out if you have any questions!

着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 ん 【サイズ】 kimono jacket 肩幅: 約64cm 身丈: 約32cm 袖丈: 約49cm kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約84cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] kimono jacket Shoulder width: approx 64cm Height: approx 32cm Sleeve Length: approx 49cm kimono skirt waist: Free Total length: approx 84cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water. K-61

着物の美しい形を活かした巻きスカートです。日本の伝統的なデザインを現代のスタイルに取り入れた一品は、普段使いだけでなく特別なシーンにもぴったりです。軽やかな素材感は、季節を問わずお楽しみいただけます。 このkimono skirtは、あなたの個性を引き立てるアイテムです。様々なトップスと合わせることで、楽しみ方が広がります。 【サイズ】 kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約84cm 【注意事項】 ・古着を使った作品ですので細かなシミや汚れなどがある場合がございます。ご了承ください。 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 It is a rolled skirt that takes advantage of the beautiful shape of the kimono. A dish that incorporates traditional Japanese design into a modern style is perfect not only for everyday use but also for special scenes. The light material feel can be enjoyed regardless of the season. This kimono skirt is an item that complements your personality. By combining it with various tops, the way to enjoy it expands. [size] waist: Free Total length: approx 84cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water. K-61

着物の綺麗な形をなるべくそのままに より普段使いしやすいようにリメイクした作品になっております。 【サイズ】 肩幅: 約64cm 身丈: 約32cm 袖丈: 約49cm 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 Keep the beautiful shape of the kimono as much as possible. It is a remade work to make it easier to use everyday. [size] Shoulder width: approx 64cm Height: approx 32cm Sleeve Length: approx 49cm [Precautions] ・Because it is a work using used clothes, there may be fine stains and stains. Please understand. ・All works sold are handmade. ・The appearance and color of the pattern may be different one by one. Please understand. ・If you have any other questions, please feel free to contact us. ・The fabric of Japanese clothes is a material that is sensitive to water. K-61

【K-95】 ※English follows below.（英語は下部に記載しています） 着物の美しい形をできる限りそのままに、 より普段使いしやすいようリメイクした作品です。 肩幅はゆったり設計の60cm以上。 プラスサイズの方にもゆとりをもって着ていただけます。 【サイズ】 kimono jacket 肩幅: 約62cm (約24.4inch) 身丈: 約34cm (約13.4inch) 袖丈: 約48cm (約18.9inch) kimono skirt ウエスト: フリーサイズ 総丈: 約82cm (約32.3inch) 【注意事項】 ・販売されている作品は全てハンドメイドになっております。 ・柄の出方や色味は一点一点異なる場合がございます。ご了承ください。 ・和服の生地は水に弱い素材になっております。 ・他に何かご不明点などある場合はお気軽にお問い合わせください。 We’ve kept the beautiful shape of the original kimono as much as possible, while remaking it into a design that’s easier to wear in everyday life. Wide shoulder design — at least 60cm (23.6in) for a roomy, comfortable fit. Especially suitable for plus-size wearers. [size] kimono jacket Shoulder width: approx 62cm (approx 24.4inch) Height: approx 34cm (approx 13.4inch) Sleeve Length: approx 48cm (approx 18.9inch) kimono skirt Waist: Free Total length: approx 82cm (approx 32.3inch) [Please note] ・All items are handmade. ・The fabric used comes from vintage or pre-loved kimonos — slight stains or signs of wear may be present. ・Pattern placement and color may vary slightly for each piece. ・Kimono fabric is delicate and sensitive to water. ・Feel free to reach out if you have any questions!